
Esta torta de maçã polonesa tradicional chamada Szarlotka é um deleite reconfortante que combina uma base amanteigada crocante, um recheio de maçã perfumado com canela e um topo macio de merengue. Uma sobremesa que conquistou gerações de famílias polonesas e agora pode encantar sua mesa.
Experimentei esta receita pela primeira vez durante uma viagem à Polônia e fiquei tão impressionada que tive que aprender a fazêla. Agora se tornou uma tradição em nossas comemorações familiares.
Ingredientes
- Para a Massa Gemas de ovo frescas garantem uma textura rica e cor dourada na massa
- Farinha de trigo peneirada para uma massa mais homogênea
- Manteiga gelada sem sal é essencial para criar a textura quebradiça perfeita
- Açúcar refinado para adoçar delicadamente a massa
- Fermento químico para dar um leve crescimento à base da torta
- Para o Recheio Maçãs verdes ou pouco doces proporcionam o equilíbrio perfeito de acidez e doçura
- Açúcar para contrabalançar a acidez das maçãs
- Água para ajudar a cozinhar as maçãs até virarem um purê
- Para o Merengue Claras em temperatura ambiente batem melhor e ficam mais volumosas
- Açúcar para estabilizar o merengue e adicionar doçura
- Canela em pó para um aroma aconchegante
- Para a Montagem Manteiga para untar proporciona sabor e evita que a torta grude
- Farinha de rosca absorve qualquer excesso de umidade da massa
- Nozes ou castanhas acrescentam textura crocante e sabor
- Canela em pó para um aroma irresistível
Instruções Passo a Passo
- Preparar a Massa Base
- Sobre uma superfície limpa peneire a farinha e misture com açúcar e fermento de forma homogênea. Corte a manteiga gelada sobre esta mistura e pique em cubinhos pequenos até obter uma textura de farofa. Este método evita aquecer demais a manteiga com as mãos. Adicione as gemas e continue incorporando com a faca antes de finalizar com as mãos rapidamente. Divida a massa reservando ¼ para a cobertura e envolva ambas partes em filme plástico. Leve ao congelador por 1 hora ou geladeira por 2 horas para firmar bem.
- Preparar a Base da Torta
- Unte uma forma retangular com manteiga e polvilhe com farinha de rosca. Quando a massa maior estiver bem firme rale no lado grosso do ralador espalhando diretamente na forma. Pressione levemente com uma colher para preencher espaços vazios criando uma base uniforme. Asse em forno préaquecido por 20 minutos até as bordas dourarem levemente. Retire e deixe esfriar parcialmente antes de prosseguir.
- Preparar o Recheio de Maçã
- Descasque e corte as maçãs em cubos pequenos de 1 a 2 centímetros. Em uma panela coloque as maçãs com água e açúcar misturando bem. Cozinhe com a tampa fechada por aproximadamente 10 minutos inicialmente. Depois retire a tampa e continue cozinhando mexendo ocasionalmente até que as maçãs se transformem em um purê consistente e sem excesso de líquido. Desligue e deixe esfriar completamente.
- Preparar o Merengue
- Bata as claras em uma tigela limpa e seca até formarem picos macios. Adicione o açúcar aos poucos enquanto continua batendo. Acrescente a canela em pó e bata até obter um merengue firme e brilhante que forme picos quando a batedeira for levantada.
- Montar a Szarlotka
- Sobre a base de massa já assada e levemente resfriada espalhe uniformemente o purê de maçã cobrindo toda a superfície. Polvilhe canela sobre o purê e distribua nozes picadas grosseiramente. Cubra cuidadosamente com o merengue evitando que ele toque as bordas da forma. Finalize ralando a massa reservada por cima de toda a superfície criando uma cobertura crocante. Asse em forno préaquecido a 180°C por aproximadamente 30 minutos até dourar.

A canela é o ingrediente que faz toda a diferença nesta receita trazendo aquele aroma reconfortante que me lembra os cafés da tarde na casa da minha avó. Ela sempre dizia que o segredo estava em não economizar na canela e agora entendo perfeitamente o porquê.
Como Armazenar Sua Szarlotka
Esta torta mantém seu sabor e textura por até 3 dias se armazenada em recipiente fechado na geladeira. Para consumir recomendo deixar em temperatura ambiente por 15 minutos antes de servir para realçar os sabores. Evite congelar a torta completa pois o merengue pode perder sua textura característica após o descongelamento.
Variações e Substituições
Se você preferir uma versão mais simples pode omitir o merengue e apenas utilizar a massa ralada como cobertura. Para uma versão mais rica adicione 1 colher de sopa de suco de limão às maçãs enquanto cozinham para realçar o sabor. As nozes podem ser substituídas por amêndoas laminadas ou castanhas de caju picadas dependendo da sua preferência pessoal.
O Toque Cultural
A Szarlotka é uma das sobremesas mais tradicionais da Polônia e cada família tem sua própria versão da receita. Originalmente era feita apenas com a massa e o recheio de maçã mas com o tempo variações surgiram incluindo o merengue que dá um toque especial. Nas celebrações polonesas como a Páscoa e o Natal esta torta é quase obrigatória simbolizando a fartura e o aconchego familiar.
Sugestões de Acompanhamento
Esta torta polonesa é maravilhosa servida sozinha mas fica ainda mais especial acompanhada de um café forte ou chá de maçã com canela. Para ocasiões especiais adicione uma colher de chantilly caseiro ou uma bola de sorvete de baunilha ao lado de cada fatia. Uma calda leve de caramelo também combina perfeitamente com os sabores desta sobremesa.

Perguntas Frequentes
- → Por que é necessário deixar a massa no congelador ou geladeira?
A massa precisa ser refrigerada para que a manteiga endureça completamente, possibilitando que seja ralada posteriormente. Esse processo também ajuda a evitar que a massa encolha durante o cozimento e garante a textura quebradiça característica da Szarlotka.
- → Posso usar outro tipo de maçã para o recheio?
Sim, embora a receita recomende maçãs verdes ou pouco doces para equilibrar a doçura da sobremesa. Maçãs mais doces podem ser usadas, mas talvez seja necessário reduzir a quantidade de açúcar no recheio para manter o equilíbrio de sabores.
- → É possível preparar a Szarlotka com antecedência?
Sim, você pode preparar a massa e o recheio de maçã com um dia de antecedência e mantê-los refrigerados. No entanto, é recomendável montar e assar a torta no dia em que será servida para preservar a textura crocante da massa e a maciez do merengue.
- → Por que usar a técnica de ralar a massa em vez de abri-la com rolo?
A técnica de ralar a massa congelada é tradicional da Szarlotka polonesa e cria uma textura mais leve e quebradiça. Isso proporciona uma base e cobertura arenosa que contrasta perfeitamente com o recheio macio de maçã e o merengue.
- → As nozes são indispensáveis nesta receita?
Não são indispensáveis, mas adicionam textura e sabor. A receita menciona que podem ser substituídas por castanhas ou amêndoas laminadas, de acordo com sua preferência. Você também pode omiti-las completamente se preferir ou em caso de alergias.
- → O que posso fazer com as cascas e miolos de maçã?
Como mencionado na receita, as cascas e miolos podem ser aproveitados para fazer um chá delicioso. Basta ferver as cascas e miolos em água por alguns minutos, coar e adicionar mel ou açúcar a gosto. É uma ótima maneira de evitar desperdício.